Belén García Martínez
English to Spanish translator
Experience
Gengo
Translation of product description, marketing, advertising, customer support, branding material, articles, social media content, mobile apps and games, newsletters and websites.
Rev.com
Subtitling in Spanish of videos with English audio.
Freelance translator
Translation of human rights reports, fantasy and biographical books, art and leisure articles, syllabus, etc.
Education
University of Granada
Philosophy Degree
The Open University
Language Courses OpenLearn: Translation as a career, How to be a critical reader, English grammar in context
Volunteer work
TED Conferences
Translation and subtitling of videos for TED conferences.
International Choral Bulletin
Translation of music articles
TRL Movement
Website translation
Some of my published work
- Translation of Out Like a Goddess (De vuelta como una diosa) by April Canavan
- Translation of Springtime in the Country (Primavera en el campo) by Leo Egerev
- Translation of Black November & Bolivia's Interim Government (Noviembre negro y el gobierno interino de Bolivia) by University Network for Human Rights and International Human Rights Clinic (Harvard Law School)